Caroline életében újra felbukkan Hugo. A férfiról kiderül, hogy selyemfiú, amit a nő zokon vesz. Pedig még munkát is szerzett neki az ügyvédi irodában. Hugo fel akar hagyni az eddig életével, és úgy dönt, elmegy. De végül meggondolja magát, elfogadja az állást, és Caroline-hoz költözik. Xavieren úrrá lesz az öregedés. Űzi, hajtja magát különféle sportolással, hogy fiatalabbnak érezze magát, amivel Blandine agyára megy. Mígnem kiderül, hogy Blandine-nak daganata van, ami észhez téríti Xaviert. Sokkal inkább a feleségével akar törődni, mint saját magával.