Anna egyre biztosabb abban, hogy Baptiste bántalmazta és erőszakolta meg bő tíz éve. Úgy dönt, elhagyja Saint Tropez-t. Baptiste azonban konkrét bizonyítékkal igazolja, hogy Anna közelében sem volt a kérdéses napon. Aurélie összemelegedik Franckkal, aki nem szeretné ezt a viszonyt, mert nem akarja tönkretenni a lány életét. A közös munkát sem akarja folytatni, de végül meggondolja magát.