Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 28. rész

Alain továbbra is játssza a rokkantat, hogy visszaszerezze magának Valentine-t. El is éri, hogy Jean, a nő új kedvese elhagyja őt. Mígnem Valentine véletlenül kihallgatja egy beszélgetésüket Viegac doktorral, és rájön, hogy Alain végig szimulált. Xaviernek gondjai vannak a szexuális életével. Hamisít magának egy receptet, és kivált egy potencianövelő szert, amelytől azonban rosszul lesz, és kórházba kerül.