Megkezdődik Laure gyilkossági pere. A nő Caroline unszolására sem meri elmondani a teljes igazságot. Retteg, hogy a kábítószer-kereskedők a gyerekein állnának bosszút, ezért Caroline nem hivatkozhat önvédelemre, és Laure 5 év börtönt kap. Alain ki akarja kupálni Magalie-t, aki azonban ennek nem örül. Nem szeretne más lenni, mint aki, így a kapcsolatuk szakítással végződik.