Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 22. rész

Caroline úgy dönt, átalakítja az istállót. A munkálatokhoz egy építésznőt vesz fel, akiről megtudja, hogy leszbikus. A nő első látásra vonzódik hozzá, ami Caroline-t frusztrálja. Baptiste-ot feljelentik a munkahelyén zaklatásért. Caroline védi, és meggyőződése, hogy a nő, aki bepanaszolta, azért tette, mert szerelmes az orvosba, és ezzel büntetné, amiért Baptiste nem figyel fel rá. Béatrice és Blandine összebarátkoznak, aminek elsőre Xavier látja a kárát. A férfi hiúságból nem szeretné, ha a két nő egymásra találna, ami rengeteg perpatvart szül.