Jessica Amerikában van, mert az édesanyját műteni kell, és kiutazott segíteni. Zacharie emiatt Baptiste-tal van, aki nem szeretné, ha a fia Jessica után menne, merthogy ő hosszabb ideig is az Államokban maradhat. Grégoryt felkeresi egy kétes alak, és arra kényszeríti, hogy végezzen el neki egy munkát. A férfi azonban ódzkodik, de mert a megbízója a családjával fenyegeti, végül rááll a dologra.