David Ausztráliában turnézik, és jó ideje nem ad hírt magáról. Laure aggódik a barátnőjéért, mert rosszat sejt. Baptiste-tal kiderítik, hogy David egy híres ausztrál táncosnővel létesített viszonyt, amit az ottani lapok is megírtak. Caroline, mivel semmit nem tud Davidról, úgy dönt, a gyerekekkel utánautazik. Blandie és Xavier boldogan megvannak, mígnem Xavier felveti, hogy költözzenek össze. Ez komoly dilemmát okoz Blandine-nak, akinek Valentine segít meghozni a helyes döntést.