Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 18. rész

Caroline napokon belül szülhet, David azonban továbbra sem segíti. Mígnem elérkezik a szülés napja, és a férfi először tarthatja kezében a kisfiát. Ez a pillanat megvilágosítja. Szakít Anitával, az átmeneti párjával, és hazatér Caroline-hoz. Alain szintén nem bír magával. Fülig beleesett Magalie-ba , és noha megbeszélték, hogy elfelejtik egymást, újra összejönnek. Alain meghozza a végleges döntését: szakít Valentine-nal, és Magalie-t választja társul.