Baptiste egyre jobban maga alatt van, amiért kiderült, hogy a szülei örökbe fogadták. Jessica nem lát más megoldást, sokkterápiát alkalmaz nála. Közli, hogy ha nem tér észhez, akkor el fognak válni. Baptiste- ot ez megrémíti. Aurélie és Olga egyre jobban egymásra találnak, olyannyira, hogy a lány az apja ellen fordul, aki úgy dönt, elhagyja Saint Tropez-t.