Baptiste öccse, Franck megérkezik Saint Tropez-ba. Előadja, hogy sikeres üzletember Amerikában, és hogy Európában terjeszkedne tovább. Baptiste örül, hogy a tíz éve nem látott testvérével végre megint együtt lehetnek, mígnem Franck csúnyán átveri. Komoly tervet eszelt ki arra, hogy bosszút álljon Baptiste-on, mert noha őt örökbe fogadták, a szülei mindig is jobban szerették, és kivételeztek vele. Egy baleset azonban észhez téríti, és a bajban Franck a bátyja segítségére siet.