Jessica és Baptiste kapcsolata kiválóan alakul, de a nő rosszul lesz ezért megkéri Baptiste-ot, hogy vizsgálja meg. Eric fia, Arthur az anyja kérésére hozzájuk költözik, de kiderül, hogy a fiú kezelhetetlen és mások is nehezen viselik őt.