Valentine és Jeanne újra közel kerülnek egymáshoz, mióta kibékültek. Alain megvásárolja azt az újságot, ahol Valentine dolgozik, és el akarja bocsátani. Baptiste házat keres, és talál is egyet, de a tulajdonosok csak gyerekes családnak hajlandók eladni.