Yannis meglátogatja Lucie-t a klinikán, és bevallja neki, hogy gyógyíthatatlan beteg. Nem szeretné, ha a családja tudomást szerezne erről, Lucie viszont igazságtalannak tartja a titkolózást. Eközben Baptiste szülei, Xavier és Beatrice meglátogatják a családot Saint Tropez-ban, a fiú pedig megdöbbenve értesül arról, hogy a szülei válni készülnek.