Alain bosszúja még csak most kezdődött: sikerült tönkretennie Valentine-t, ráadásul viszályt szított a nővérével is. Most Jeanne karrierjének romba döntésén dolgozik. Lucie teljesen háttérbe szorítja saját életét, hogy a beteg húgát ápolja. Közben megismerkedik David Callas-szal, és rögtön vonzalom alakul ki köztük.