Aurélie ismét a drogokhoz nyúl. Amikor apja észreveszi, hatalmas vita alakul ki köztük. A lány elköltözik otthonról, de a függősége visszahúzza, így végül egy Franck nevű férfi lakásán köt ki. Alain és Catherine viszonyba kezdenek. Alain örül, mert ezzel bekerül a felső tízezer köreibe.