Szerelmek Saint Tropez-ban8. évad 46. rész

Lucie hónapokon át őrizte Serge-et az ágya mellett a kómája alatt, ezért az ébredése óta egyre jobban vonzódik hozzá. Serge viszont próbál ellenállni ennek az érzésnek, mert fél, hogy ismét fájdalmat okoz valakinek. Jessica örül, hogy országos műsort vezethet a rádióban, ráadásul szabad kezet kap a témák kiválasztásában. Amikor azonban egy pizzafutárt akar megszólaltatni a rossz munkakörülményeiről, a főnöke megtiltja, mivel a futárcég a rádió egyik fő részvényese.