Maxime képtelen Lucie-hez közeledni. Bár mélyen szereti, frusztrálja a saját tehetetlensége. Lucie minden tőle telhetőt megtesz, hogy megnyugtassa, de hiába. Alain újra pénzhez jut, és összebarátkozik egy úriemberrel, Jacques de La Marniere-rel.