Jessica kettős életet él Miguel és Baptiste között, akik kénytelenek elfogadni ezt a furcsa helyzetet. Miguel családja szeretné, ha hazatérne, ő pedig kéri Jessicát, hogy tartson vele, de a nő nem hajlandó elhagyni Saint Tropezt. Eközben Blandine elveszíti az állását az iskolában és bár elkerülte a börtönt, anyagilag teljesen ellehetetlenül.