Aurélie megtudja, hogy apja, Maxime és Lucie kapcsolatban vannak, ez a helyzet pedig mély féltékenységet vált ki belőle. Annyira elutasító lesz, hogy még a rehabilitációs kezelését is megtagadja. Eközben Laetitia remek ötletekkel áll elő a divattervező kollekciójának megújítására. Megosztja azokat a jobbkezével Aline-nal, aki azonban, attól félve, hogy elveszíti a pozícióját, magának tulajdonítja Laetitia ötleteit.