Louis megszökik a börtönből, hogy maga derítse ki, mi áll Serge halálának hátterében. Jessica és Baptiste bújtatják el. Közben Caroline megtudja, hogy Francois nemrég vált el, és már két éve nem látta a fiát, Antoine-t.