Lucie húga, Laetitia megszökik az internátusból, és megjelenik Saint Tropez-ban. Vágyik a nővére közelségére, de ezt nem meri kimondani. Jessica megkéri Baptiste-ot, hogy vezethesse helyette a rádióműsorát. Baptiste beleegyezik, és Jessica ragyogóan helytáll a mikrofon mögött.