Vincent elhatározza, hogy Párizsba költözik Caroline-nal, hogy új ügyvédi irodát alapítsanak. Csakhogy ekkor egy régi ismerős visszatér Saint Tropez-ba, és Vincent ismét az érzelmei rabjává válik. Baptiste azt kéri Jessicától, hogy szerepeljen mellette a kampányindítón, aki beleegyezik, de idegennek érzi magát ebben a világban.