Miközben Louis izgatottan várja Claudia visszatérését Amerikából, egy ismeretlen nő érkezik helyette egy levéllel – ő Alexandra. Valentine kivirágzik, mióta visszatért az újsághoz, amit Alain is észrevesz. Jeanne viszont egyre féltékenyebb lesz, és a helyzet kezd kezelhetetlenné válni.