Vincent és Marion szeretnének gyermeket, de hiába próbálkoznak. Vincent orvosi vizsgálatra megy, és kiderül, ahol lesújtó diagnózist kap. Vanessa ujjong, amiért apjának végre van munkája. Úgy tűnik, kezd minden rendeződni és talán a szülei is kibékülnek!