Julien feltételesen szabadlábra kerül, boldogan tér haza a családjához, ám Jessica nem osztozik az örömében. Laure egyre jobban vonzódik Romainhoz, de bénítóan hat rá. Annyira idealizálja, hogy még az is gondot jelent számára, hogy elmenjen a koncertjére.