Louis Reynaud teljesen magába zuhant Juliette halála óta. Bezárkózik és nem mozdul ki. Jessica hiába próbálja talpra állítani. Jerome együtt él Sylvie-vel, az üzletasszonnyal, aki szobrász karrierjét igyekszik egyengetni. Ám a korkülönbség miatt feszült a kapcsolatuk.