Tom úgy érzi, ő tehet anyja állapotáról, ezért megpróbálja rávenni, hogy térjen vissza a pályára. Caroline végül megváltozik, mikor ráébred, hogy fia lelkiállapota az ő hozzáállásán is múlik. Fabrice, csal ódott Vanessa elvesztése miatt, ezért beleegyezik, hogy feleségül veszi Margaux-t. Vanessa összeomlik, de Claudia hatására rájön: ha vissza akarja szerezni a szerelmét, akkor harcolnia kell érte.