Marion kettős életet kezd élni és folytatja a titkos viszonyát. Vincent végül azonban rájön az igazságra, és csendben félreáll. Jessica és Laure együtt élnek gyermekeikkel a villában. Egy kisebb baleset után Jerome, aki még mindig Claudiával él, Laure gyengéd kezei közé kerül, és teljesen belehabarodik.