Jessica és Marc összeköltöznek, amikor Julien újra megjelenik életükben, de amikor Louis figyelmezteti Jessicát, hogy le akarják tartóztatni Julien-t, a nő segít neki megszökni. Pierre állapota gyorsan romlik, kórházba kerül. Laure annyira aggódik, hogy sorozatos vizsgálatokat rendel el.