Clara vér szerinti anyja, Helene felfedi az igazságot a kislány előtt, aki ettől teljesen összetörik és Laure karjaiban keres menedéket. Louis próbálja meggyőzni Victoriát, hogy ne adja fel a színészkedést, mert tehetséges.