Miután előzetes letartóztatásba került Edouard Corty meggyilkolása miatt, Roméo kiszabadul, és azt javasolja Victoriának, hogy hagyják el Saint Tropezt. Benjaminnak gondoskodnia kell a beteg Claráról. A kislány nem akar az apjához menni, mert nem akar találkozni a szintén szorongó Lucie-val.