Baptiste még mindig szerelmes Laure-ba, és próbál közeledni hozzá, de a nő hűvösen elutasítja. Eközben a klinika pénzügyi igazgatója közli Laure-ral: sürgősen csökkenteni kell a költségeket, ami akár elbocsátásokkal is járhat. André magányosan szenved, amiért Victoria elfordult tőle. Megpróbál közeledni, de lánya semmilyen kapcsolatot nem akar fenntartani vele.