Benjamin titokban újra repülni kezd, miközben a strandos munkáját csak álcának használja. Főnöke azonban egyre veszélyesebb feladatokat bíz rá, amit már nem tud figyelmen kívül hagyni. Jessica boldog Yann oldalán, közös produkcióra készülnek, a próbák során pedig Jessica egy új oldalát fedezi fel önmagának.