Szerelmek Saint Tropez-ban5. évad 6. rész

André nehezen viseli, hogy lánya, Victoria önállósodni próbál. Szeretné, ha a lány osztozna vele a halászat iránti szenvedélyében, ám Victoria más jövőt képzel el magának. Benjamin nem tudja feldolgozni, hogy látásproblémái miatt nem repülhet többé. Tétlensége, valamint a Laure-ral szembeni kisebbrendűségi érzése fokozatosan felemészti, miközben Laure is egyre nehezebben egyensúlyoz a családja és a karrierje között.