Egy estélyen Jessica régi barátja, a híres amerikai színész, Richard megismeri Victoriát, és azonnal elbűvöli a lány szépsége. Nem sokáig tud ellenállni a vonzalomnak. Ugyanekkor Baptiste jelentkezik a klinika csapatába, ahol megüresedik egy vezetői állás. Bár mindenki őt tartja a legalkalmasabbnak, Laure bizonytalan a kinevezéssel kapcsolatban.