Mathieu Benjamin tudta nélkül lopott hajók kereskedelmébe keveredik. Laure figyelmezteti, de Benjamin nem hallgat rá. Amikor végül felfedezi a csalást, összeütközésbe kerül a testvérével, és felszólítja, hogy hagyja abba. Jessica kettős életet él: Fred és Yann között őrlődik, mindkettőt szereti, ami miatt hazudni kényszerül mindkettejüknek.