Victoria testvére, Emma visszatér a németországi tanulmányi útjáról. A nővére örömmel fogadja, és elmeséli, hogy énekesnő szeretne lenni és egy meghallgatásra készül. Valentine, aki őszintén beleszeretett Baptiste-ba, rádöbben, hogy számára ő nem lesz más, csak pótlék.