Laure-t annyira lefoglalja a munkája, hogy elbagatellizálja Clara egészségügyi tüneteit, amelyek sajnos súlyosnak bizonyulnak. Victoria leérettségizik, és izgatottságában házibulit rendez. André feldühödik és kidob mindenkit, megfeledkezve az ünneplés okáról.