Benjamin úgy dönt, őszinte lesz Laure-val, és bevallja a megcsalást – hogy ne veszélyeztesse Jessicát, a lány nevét nem említi a nagy vallomástételben. A bűntudatát szeretné letenni, és reméli, megbocsátást nyer. Blandine igyekszik helytállni az üzletben és André vállalkozásának élén, miközben a férfi még lábadozik. Valentine mindenben mellette áll, és segíti őt a kihívásokkal teli időszakban.