Szerelmek Saint Tropez-ban5. évad 1. rész

Lisa oknyomozó riportot készít egy veszélyes maffiahálózatról, amely külföldi lányokat kényszerít prostitúcióra egy hamis castingügynökségen keresztül. A fiatal újságírónő elszántan igyekszik bizonyítani Fred előtt, hogy képes nagy ügyeket feltárni. Közben Laure a klinikán a saját problémáival küzd: kiderül, hogy egy kollégája súlyos orvosi hibát követett el, amelynek következtében egy páciens kómába esett.