Szerelmek Saint Tropez-ban4. évad 9. rész

Sikeresnek bizonyul Caroline albuma, Sam viszont nehezen viseli a felesége jó eredményeit és ez konfliktusokat szül. Alkotói válságba kerül, és belefárad abba, hogy csak más örömet és feladatot nem kap, csak a gyerekvigyázással kell foglalkoznia. Alain próbál közeledni Valentine-hoz, de ő válni akar. Zsarolja Alaint a késeléses incidens miatt, amelynek állítólag szemtanúja is volt.