Hogy eltüntessék az arcán keletkezett hegeket, Valentine egy szépészeti műtéten esik át. Miután visszanyeri régi vonzerejét, éjszakánként újra férfiakat próbál elcsábítítani. A bár megnyitójának megszervezésére Marie felkéri Jessicát, aki örömmel vállalja a feladatot, ezzel megfeledkezve a saját problémáival a házasságában.