Laure próbálja egyedül nevelni Clarát a Benjamin-nal való szakítás után. A parton Benjamin összefut Claraval, aki épp Lisa felügyelete alatt van és azonnal megkedvelik egymást. Amikor Laure értük megy, ridegen viselkedik az exével. Valentine jobban van, de senki sem hisz a javulásában. Egyedül Victoria, André lánya közeledik hozzá.