Lisa egy neves sajtóügynökségnél kezd dolgozni, ahol a híres, ám nehéz természetű fotós, Fred Cardona asszisztense lesz. Bár Cardona durva és követelőző, Lisa mindenáron bizonyítani akar. Eközben Blandine rég nem látott fiatalkori szerelmével, Andréval találkozik újra. Kezdetben kerülgetik egymást, de az érzelmek lassan újra fellángolnak.