Valentine nehezen viseli Alain és Terry kapcsolatát, és egyre inkább úgy érzi, el akarják venni tőle Jérémy-t. Féltékenysége paranoiába csap át. Jessica próbál ellenállni Yann iránti érzéseinek. Jessica elutasítása után Stéphane az italba menekül.