Szerelmek Saint Tropez-ban4. évad 34. rész

Simon visszatér Argentínából, ahol mindent előkészített Caroline és Tom letelepedéséhez. Indulni készülnek, de Caroline-t megrémíti az előtte álló új élet. Alain egyre szorosabb kapcsolatban van Terry-vel, és úgy dönt, őt nevezi ki a vállalat kommunikációs vezetőjének. Terry csak egy feltétellel vállalja: továbbra is énekelhessen esténként a zenekarában.