Marco értesíti Caroline-t, hogy Samuel gyilkosa megszökött az elmegyógyintézetből. Caroline elutasítja a rendőri védelmet, és eltökéli, hogy egyedül áll bosszút. Rafkós tervet eszel ki, hogy kijátssza Marco és a családja figyelmét. Eközben Jessica és Yann izgatottan várják egy alapítvány képviselőjét, aki létfontosságú támogatást nyújthatna a társulatnak.