Szerelmek Saint Tropez-ban4. évad 3. rész

Caroline nehezen egyezteti össze az új albumának népszerűsítését a családi életével, Samuel pedig egyre kevésbé bírja a helyzetet. Ekkor váratlanul megérkezik Caro húga, Lisa, akivel a múltbéli sérelmek miatt feszült a kapcsolatuk. Valentine nem hajlandó foglalkozni a kisbabájával. Férje, Alain Laure-hoz fordul segítségért, aki úgy véli, hogy csak átmeneti szülés utáni depresszióról van szó. A klinika pszichiátere azonban aggasztóbbnak látja az állapotot.