Paolo úgy érzi, jóvátételt kell fizetnie Jessicának az őt ért veszteségekért, azonban anyja, Catherine Lorenzi, dühösen ellenzi ezt a gesztust. A klinika anyagi mélypontra kerül, és rosszindulatú pletykák is rontják a hírnevét. A fenntartó testület a bezárás mellett döntene. Laure és Elisabeth kétségbeesetten próbálnak megoldást találni,. mivel a klinika a környék egyetlen egészségügyi intézménye.