Caroline boldognak tűnik az új életével Simon és kisfia, Tom oldalán. Lisa visszaköltözéskor néhány régi holmit is elhoz a villából – ezek közt Caroline rátalál Samuel eddig ismeretlen dalaira. Laure hazatér a nyaralásból. A klinikán eközben kitör a pánik: könyvvizsgálat indul mert hiányt találnak a pénzügyekben. A gyanú árnyéka egy prominens személyre vetül.